《雌雄双辣》的动作设计由袁和平班底参与指导，打斗场面写实且富有创意。特别是吴君如苦练后的巷战对决，以及结尾处的高潮群殴戏，都展现了扎实的武指功底。影片中既有传统的拳脚功夫，也有利用环境道具的即兴搏杀，配合快速剪辑和音效，营造出强烈的视觉冲击力。这些动作戏并非单纯炫技，而是紧密服务于角色情绪爆发，观赏性极高。

吴君如在片中的造型极具时代特色，早期的警服装扮显得稚嫩且不合身，象征着她业务能力的不足；后期转为便衣行动时，皮夹克、紧身裤搭配利落短发的形象，则凸显出干练与野性美。这种视觉上的转变直观地映射了角色的成长轨迹。尽管受限于当年制作预算，但服装设计巧妙结合了功能性与审美，使阿南成为那个年代银幕上极具辨识度的女性英雄形象。